Termeni și Condiții

Data intrării în vigoare: 2 Martie 2026

Vă rugăm să citiți cu atenție acești Termeni și Condiții ("Termeni", "Acord") înainte de a utiliza aplicația mobilă Rugăciune Zilnică ("Aplicația", "Serviciul") dezvoltată și administrată de CSIBI FILIP PERSOANĂ FIZICĂ AUTORIZATĂ ("Noi", "Compania").

Prin descărcarea, instalarea sau utilizarea Aplicației, vă exprimați acordul de a respecta și a fi legat legal de acești Termeni. Dacă nu sunteți de acord, vă rugăm să nu utilizați Aplicația.

1. Descrierea serviciilor

Aplicația oferă utilizatorilor funcționalități menite să îi sprijine în viața lor spirituală, incluzând (dar fără a se limita la):

Afișarea versetelor zilnice din Biblie conform tematicii alese.
Posibilitatea de a seta mementouri (notificări) recurente pentru rugăciune.
Urmărirea constanței (streaks) și crearea de obiective personalizate.
Personalizare vizuală a experienței (teme, culori, fonturi) – în special pentru utilizatorii Premium.
Widget-uri dedicate pentru telefonul mobil (Home/Lock Screen Widgets).

2. Acceptarea Termenilor și Eligibilitate

Pentru a utiliza Aplicația legal, trebuie să aveți cel puțin 13 ani (sau vârsta minimă a consimțământului digital prevăzută de legile din țara/jurisdicția dumneavoastră, cum ar fi 16 ani în România conf. Legii 190/2018 pt prelucrarea pe consimțământ, deși ne adresăm utilizării generale). Prin utilizarea aplicației, confirmați că îndepliniți cerințele de vârstă.

3. Conturi utilizator și responsabilități

La momentul actual, Aplicația nu necesită crearea unui cont tradițional (cu nume, adresa de email și o parolă independentă) pentru funcțiile de bază. Progresul dvs., obiectivele și setările sunt asociate dispozitivului dvs. În cazul în care realizați achiziții, detaliile abonamentului sunt gestionate securizat prin intermediul contului dumneavoastră Apple sau Google în strânsă legătură cu Apple App Store și Google Play Store.

Sunteți singurul responsabil pentru păstrarea în siguranță a dispozitivului și a contului asociat magazinului de aplicații din care ați descărcat produsul.

4. Abonamente Premium și Politica de Rambursare

Aplicația oferă o versiune gratuită și o versiune deblocaibilă prin plată ("Rugăciune Zilnică Pro" / Premium) care oferă conținut suplimentar, cum ar fi teme personalizate nelimitate, accesul optimizat și experiențe exclusive.

Procesarea plăților: Toate tranzacțiile financiare, abonamentele, taxele, reînnoirile automate și anulările sunt operate direct de Apple (App Store) sau Google (Google Play), fiind doar intermediate prin serviciul de management (RevenueCat). Compania nu reține și nu stochează informații despre cărțile dumneavoastră de credit.
Facturare și reînnoire auto: Abonamentele cu recurență se reînnoiesc automat, cu excepția cazului în care funcția de reînnoire automată este oprită din setările App Store / Google Play Store cu cel puțin 24 de ore înainte de încheierea perioadei de licență curente.
Rambursări (Refunds): Întrucât tranzacțiile sunt procesate exclusiv prin Apple și Google, NOI nu vă putem emite rambursări direct. Orice solicitare de rambursare va fi soluționată exclusiv conform politicilor App Store sau Google Play. Pentru clienții care se supun reglementărilor UE privind drepturile consumatorului, limitările referitoare la scutirea conținutului digital de rambursările obișnuite de 14 zile se raportează la condițiile de utilizare Apple și Google cu care ați fost de acord.

5. Conținut generat de utilizatori

Vă rugăm să rețineți că aplicația este construită preponderent pentru interacțiune pasivă (vizualizarea și marcarea versetelor). În măsura în care introduceți setări și preferințe private, acestea rămân stocate doar pe dispozitivul dvs. Nu vă permitem utilizarea infrastructurii noastre pentru stocarea, transmiterea sau facilitarea de conținut periculos, ilegal sau defăimător.

6. Proprietate intelectuală

Tot conținutul original al Aplicației, incluzând designul interfeței (UI), elementele grafice, logourile, organizarea funcțiilor și codul sursă proprietar asociat cu "Rugăciune Zilnică", este proprietatea exclusivă a CSIBI FILIP PERSOANĂ FIZICĂ AUTORIZATĂ sau a asociaților săi. Reproducerea, republicarea sau preluarea abuzivă a acestora fiind strict interzise. Traducerile și textele biblice prezentate sunt fie aflate în domeniul public, fie distribuite cu permisiune adecvată, și respectă drepturile autorului inițial.

7. Restricții de utilizare

Vă asumați să:

Nu copiați, despicați, modificați, decompilați (reverse engineering) sau nu încercați să descoperiți codul sursă.
Nu folosiți funcțiile Aplicației cu rele intenții, care ar putea deranja sau spama API-urile folosite.
Nu comercializați și nu faceți revânzare a niciuneia dintre facilitățile obținute prin versiunea gratuită sau Premium fără acordul explicit scris al dezvoltatorului.

8. Disclaimer / Exonerare de răspundere spirituală și medicală

ATENȚIE MAJORĂ: Serviciile oferite de Rugăciune Zilnică au scop pur informativ, motivațional și de sprijin spiritual. Aplicația nu este o formă profesională aprobată sau recunoscută de tratament psihologic, nu este un consult psihiatric și nici un instrument care preia efortul îndrumătorilor religioși avizați.

Dacă vă confruntați cu o situație dificilă, cu episoade serioase de depresie, criză mentală sau aveți gânduri dăunătoare referitoare la sănătatea sau viața dumneavoastră, noi vă sfătuim să apelați NUMAIDECÂT la un medic de specialitate, un terapeut asigurat clinic sau linii telefonice de criză specializate (De exemplu, în România: Telefonul Verde Antisuicid 0800 801 200). Serviciul digital este furnizat "CA ATARE" (As Is), neasumându-se nicio garanție că veți înregistra îmbunătățiri garantate și neexistând nici promisiunea de eficiență absolută lipsită de erori sau bug-uri de sistem.

9. Limitări de răspundere

În limitele maxime permise de legile în vigoare (inclusiv sub rigorile Directivei (UE) 2019/770 la nivel de conformitate a conținutului digital), CSIBI FILIP PFA (inclusiv fondatorul și dezvoltatorii asociați), nu va putea fi reținut responsabil juridic sau financiar pentru nici un tip de daune indirecte, accidentale, economice (pierdere de venit), daune de natură specială ori date șterse din greșeală ca urmare a utilizării sistemului nostru informatic. Răspunderea agregată totală a Companiei împotriva oricărei cereri aduse de dvs. se va limita strict la suma totală plătită către Aplicație (dacă este cazul), pe parcursul ultimelor 12 luni din momentul incidentului reclamat.

10. Suspendare și terminare

Ne arogăm dreptul de a retrage licența de acces și a vă suspenda de la serviciile noastre, fără vreo notificare adițională, dacă considerăm că nu ați respectat obligațiile sau folosiți Aplicația în manieră neautorizată. Dreptul dvs. natural de a rezilia Acordul presupune dezinstalarea cu caracter permanent a Aplicației. Plățile aflate în executare (abonamente) necesită întotdeauna anularea proactivă și directă din contul personal gestionat via magazinul de descărcare.

11. Legea aplicabilă și Jurisdicție

Acești Termeni vor fi guvernați, guvernează și vor fi interpretați în mod coerent cu legile și constituția din România, indiferent de eventuale dispute transfrontaliere și neținând cont de principii internaționale care ar delega judecarea cazului într-o altă zonă de procedură. Orice potențială dispută legată de prezenții termeni pe care nu o putem soluționa prin consiliere amiabilă va fi adresată instanțelor din România.

12. Modificări ale Termenilor

Este în interesul nostru să lărgim și aprofundăm modalitățile de interacțiune din Aplicație. Din această pricină ne rezervăm privilegiul natural să vă comunicăm Termeni și Condiții actualizate pe măsură ce avansăm versiunile Aplicației sau apar decizii legislative noi. Data intrării în vigoare va fi expusă evident la începutul fișierului. Folosirea constantă atrage după sine validarea tacit manifestată a oricăror forme noi de "Termeni și Condiții".

13. Informații de contact

Dacă aveți nelămuriri cu privire la acești Termeni sau semnalați abuzuri de drepturi de autor privind instrumentele folosite, suntem dispuși în mod cordial să clarificăm lucrurile prin intermediul adresei noastre unice de mail:

Nume: CSIBI FILIP
Entitate Legală: CSIBI FILIP PERSOANĂ FIZICĂ AUTORIZATĂ
Contact Electronic: rugaciunezilnica@outlook.com
Teritoriu jurisdicțional asumat: România